跨⽂化橋樑：向全球華⼈傳講福⾳ (中英文版本)
《跨文化橋樑：向全球華人傳福音》由Scott張牧師所著，為尋求向全球華人社區傳福音的宣教士、牧師和傳道者提供全面指南。本書結合歷史洞見、文化分析、真實案例，以及從神而來的啟示，提供有效跨文化事工的實際策略。這些屬天的啟示已在不同地區證明其成效，提供如何接觸華人社群的天國智慧。
探索如何在華人傳統、價值觀和信仰體系的複雜性中航行，從儒家思想到現代世俗主義，並學習如何將福音信息具體化，讓其深入華人的心靈。無論您是在中國大陸、台灣、香港或海外華人中服事，張牧師都為您提供建立有意義關係、克服法律與文化挑戰，以及以恩典和尊重分享福音的工具。
若您是華人，本書亦是幫助您理解自身文化傳承，並向家人傳福音的寶貴資源。藉著討論家族忠誠、祭祖以及如何以智慧方式切入文化認同與信仰間的差距，本書提供實用的方法。
書中還包括如何利用科技、應對政治障礙、以及使用具有文化相關性的比喻等章節，是任何致力於向全球華人社區傳播基督信息者的必備資源。準備好被啟發並裝備上所需的知識、策略和屬天啟示，為神的國度帶來長久的影響。
前⾔
我無法確切指出第⼀次遇⾒史考特牧師的時刻，但我清楚地記得，⾃從2018年我從加拿⼤搬到台灣後，我們的路徑經常交錯——從教會聚會到各種會議。史考特牧師的幽默感和對神⼯作的深厚熱情，使他成為⼀位⾮凡的⼈物。透過他真摯的講道和個⼈故事，他 展現了對傳遞好消息的深切承諾，對每⼀位遇⾒的⼈都留下了深刻的印象。
作為⼀位在加拿⼤和台灣的國際學校擁有⼗多年經驗的教師，我⽴刻被這本書的主題吸 引，該書專注於關係建⽴和⽂化理解。史考特牧師總是能讓他的聽眾感到驚喜，⽽這本 書完美捕捉了與華⼈社區建⽴連結的本質，強調理解⽂化和語⾔背景在有效分享福⾳中 的重要性。
這本書展現了史考特牧師謙卑的僕⼈⼼，顯⽰同理⼼和理解如何促進華⼈社區內的團結 與信任。他的⽅式是任何希望在⽂化之間深化連結的⼈的強⼤榜樣，同時也在分享好消 息。
史考特牧師還分享了許多⾮凡的個⼈故事和從上頭來的啟⽰，激勵他⼈更加熱切地追求 耶穌。雖然他的⼀些觀點可能顯得不同尋常，但最終證明其⾒解深刻。這本書為任何有 ⼼向華⼈社區分享福⾳的⼈提供了寶貴的指導，⽽史考特牧師的對話語氣讓讀者感覺像 是在與他共品⼀杯咖啡。我祈求這本書能激勵你成為光和橋樑，充滿喜樂，並在聖靈的 引導下前⾏。
Esther Lin 林以斯帖
Bible Teacher and Music Director at Grace Christian Academy
恩典基督學院聖經教師及⾳樂主任
