June 12, 2026 • 🌐

📜​ Dear Colleague,
If you are reading this, chances are you arrived in Taiwan seeking what so many of us look for when we cross borders: a safe environment, a meaningful professional or ministry footprint, and a community where your skills and faith can flourish.
Many of you left a homeland that has undergone agonizing, tumultuous transitions over the last three decades—a place where infrastructure challenges, social shifts, and a deep, generational anxiety about the future have left many families feeling that their footprint is actively vanishing.
We see your resilience. We see the intense work ethic, the deep sense of duty, and the absolute commitment to structure that you bring into our schools, organizations, and ministries.
But as a fellow leader serving on this island, a behavior scientist, and a brother in Christ, I want to extend a hand of hard, honest relationship. To survive and truly thrive here, you must realize something critical:
👉 You are in a completely different world now.
The survival software that may have protected your family or your institutions in the past is actively sabotaging your leadership, your relationships, and your mission here in Taiwan. To build a unified, healthy future together, we need to talk openly about the world you left behind, and the two completely different cultural frameworks you are colliding with every day.

 1. 🏰 LEAVING THE FORTRESS BEHIND
Many of you—even those who grew up in the transitional, post-Apartheid years or spent a decade studying in Western nations—carry a silent, inherited cultural software. It is a software born out of a history of deep trauma, demographic anxiety, and a societal structure where survival was strictly equated with total control.
In that old framework, showing vulnerability, admitting a mistake, or inviting collaborative compromise was conditioned out of you because it was framed as a fatal admission of weakness. When control is threatened, the default reflex is often a swift, hyper-defensive counter-attack, using micromanagement, harshness, or administrative isolation to force compliance.
Hear me clearly: You no longer need to fight for survival. The walls, the hyper-vigilance, and the rigid, top-down insistence on absolute authority are historical coping mechanisms that have no place here. In Taiwan, an obsession with total control does not preserve your leadership; it exposes a profound internal insecurity.

 2. 🌾 UNDERSTANDING THE SOIL OF TAIWAN: RELATIONAL HARMONY
Taiwan is fundamentally built on the beauty of hexie (relational harmony) and the careful preservation of "face." The gentle hospitality of the local Taiwanese people relies on mutual respect, soft-spoken grace, and indirect communication.
In this culture, relationships always precede rules. When you bring a harsh, confrontational, or punitive leadership style into a Taiwanese context, you do not look strong; you look relationally uncultured. A heavy-handed approach completely alienates local staff, paralyzes students with fear, and permanently fractures the trust required to do meaningful work. You cannot shepherd a community using a rod of iron in a land that moves on the currents of peace.

 3. 🤝 UNDERSTANDING YOUR NORTH AMERICAN PEERS: COLLABORATION & ACCOUNTABILITY
For those of you operating within international schools or global ministry networks, you are also constantly interacting with North American cultural expectations.
North American educational and professional culture is built on decentralized collaboration, emotional safety, and open, transparent feedback loops. We view a leader’s willingness to admit a mistake, listen to dissent, and say "I am sorry" not as weakness, but as the absolute pinnacle of emotional intelligence and Christ-like humility.
When you bypass open dialogue, use administrative power to shield yourself from criticism, or manipulate dynamics to isolate those who question your methods, you create severe institutional trauma. In our framework, a leader who demands unquestioning submission while erasing grace, mercy, and gentleness is not operating in divine order—they are misrepresenting the Gospel.

 4. 🕊️ A CALL TO UNITY AND TRANSFORMATION
True kingdom unity in Taiwan cannot be achieved through superficial compliance or by managing upward while leaving a trail of broken relationships on the ground. It requires the immense courage to lay down your historical baggage.
We want you here. We need your strength, your focus, and your dedication. But we need you to step out of the fortress.

•  Yield Control for Connection:
  Trade micromanagement for genuine relationship. Let your staff and your students see your heart, not just your directives.
•  Embrace the Strength of Humility:
  When a conflict arises, resist the urge to deploy a defensive counter-strike. Sit in the discomfort of feedback, apologize when you miss the mark, and realize that vulnerability is the ultimate bridge to trust.
•  Honor the Local Soil:
  ​ Let the gentle, face-saving, and harmonious culture of Taiwan soften the rigid edges of your conditioning.

We serve a Savior who did not protect His position through raw power, but emptied Himself, taking the form of a servant. Let us collectively lay down our armor, reject the worldly paradigms of defensive dominance, and yield to a leadership style driven entirely by relationship, accountability, and love.
In partnership and respect,

Pastor Scott Chang
Linkou, Taiwan
​
#CrossCulturalLeadership #KingdomUnity #TaiwanMinistry #MemberCare #LeadershipDevelopment

---

📜 致在台灣服事的南非同儕：一封公開信

親愛的同工：
如果你正讀著這封信，很有可能你來到台灣，也是在尋找我們許多人跨越國界時所追求的：一個安全的環境、一份有意義的專業或事工腳蹤，以及一個能讓你的恩賜與信仰蓬勃發展的群體。
你們當中許多人離開的家園，在過去三十年裡經歷了極其痛苦且動盪的轉變——那裡充滿了基礎設施的挑戰、社會的劇烈變遷，以及對未來深沉的世代焦慮，這讓許多家庭感到自己在當地的立足點正一步步消失。
我們看見了你們的堅韌。我們看見了你們帶進學校、機構和事工中，那份強烈的職業道德、深沉的責任感，以及對體制與規範的絕對委身。
但作為同樣在這座島上服事的領袖、一名人類行為科學家，更是主內的弟兄，我想向你伸出雙手，展開一段真實、坦誠的連結。要在這裡生存並真正興盛，你必須意識到一件至關重要的事：
👉 你現在正處於一個完全不同的世界。
那些在過去可能保護了你的家庭或體制的「生存軟體」，如今正積極地破壞你在台灣的領導力、人際關係，以及你的使命。為了共同建立一個合一、健康的未來，我們需要敞開來談談你所留下的那個世界，以及你每天正在迎面碰撞的兩種截然不同的文化框架。

 1. 🏰 走出防衛的城堡
你們當中許多人——甚至是那些在種族隔離轉型期長大，或曾處於西方國家十年的新一代領袖——都帶著一份無形的、承襲下來的文化軟體。這份軟體誕生於一段充滿深沉創傷、人口結構焦慮，以及「將生存與絕對控制畫上等號」的社會結構歷史。
在那個舊有的框架中，展現脆弱、承認錯誤或邀請團隊協商，在你的養成過程中是被排除在外的，因為那被視為致命的懦弱表現。當控制權受到威脅時，本能的反應通常是迅速展開強烈的防衛性反擊——利用微觀管理（micromanagement）、嚴厲的手段或行政隔離來強迫他人順從。
請聽清楚我接下來的話：你不再需要為生存而戰了。那些高牆、過度警覺，以及對絕對權力由上至下的固執，都是歷史留下的應對機制，在這裡毫無用武之地。在台灣，對絕對控制的執念並不能鞏固你的領導地位，反而暴露了內心深處的極度不安全感。

2. 🌾 理解台灣的土壤：關係與和諧
台灣的文化根本是建立在「和和氣氣（和諧）」與小心「顧面子」的美德之上。台灣在地人溫厚的款待之道，依賴的是彼此尊重、輕聲細語的恩慈以及委婉的溝通。
在這種文化中，「關係」永遠先於「規則」。當你把一種嚴厲、對抗或懲罰性的領導風格帶進台灣的環境時，你並不會顯得強大，反而會顯得在人際關係上缺乏教養。過於強硬的手段只會徹底疏遠在地同工、讓學生因恐懼而癱瘓，並永遠撕裂開展有意義工作所需的信任。在一個隨和平之風流轉的土地上，你無法用鐵杖來牧養群體。

 3. 🤝 理解你的北美同儕：協作與問責
對於那些在國際學校或全球事工網絡中運作的人來說，你也持續不斷地在與北美的文化期待互動。
北美的教育與職場文化是建立在去中心化的協作、心理安全感，以及公開透明的反饋機制之上。我們看待一個領袖願意承認錯誤、傾聽不同聲音、並說聲「對不起」，這絕對不是軟弱，而是情感智慧（EQ）與基督般謙卑的最高體現。
當你繞過公開對話、利用行政權力屏蔽批評，或者操縱局勢去孤立那些質疑你方法的人時，你正在造成嚴重的體制創傷。在我們的框架中，一個要求毫無疑問地服從，卻抹去恩典、憐憫與溫柔的領袖，並不是在運行神聖的秩序——而是在扭曲福音。

 4. 🕊️ 邁向合一與變革的呼召
在台灣，真正的神國合一無法透過表面上的順從，或是那種「對上管理得當、對下卻留下一路關係破碎」的方式來達成。這需要極大的勇氣去放下歷史的包袱。
我們希望你在這裡。我們需要你的力量、你的專注和你的擺上。但我們需要你走出城堡。

•  放下控制，建立連結：將微觀管理轉化為真實的關係。讓你的同工和學生看見你的心，而不仅仅是你的指令。
• 擁抱謙卑的力量： 當衝突發生時，克制住展開防衛性反擊的衝動。耐著性子領受反饋，在失誤時真誠道歉，並意識到「展現真實的軟弱」才是通往信任的終極橋樑。
• 尊重的在地的土壤： 讓台灣溫和、顧全大面子且和諧的文化，去軟化你身上那些因環境塑造而過於剛硬的棱角。

我們所事奉的救主，並沒有透過屬世的權力來保護祂的地位，反倒虛己，取了奴僕的形像。讓我們一同放下盔甲，拒絕世俗那套防衛性的主導權力，降服於一個完全由關係、問責和愛所驅動的領導風格中。
在同工與尊重中，
​
張宜興牧師 (Pastor Scott Chang)
台灣林口
#跨文化領導力 #神國合一 #台灣事工 #宣教士關懷 #領袖塑造