巴別塔混亂語言
|
|
|
2016/03/09 黃健昀
轉載自基督教今日報：點我看原文 |
當初亞當是有權柄將蛇「刮出」伊甸園的，但他卻沒有妥善使用權柄。
上篇：巴別塔混亂語言 回到希伯來文發現「復興三部曲」(上)
耶穌死而復活 藉犧牲從撒但手中奪回權柄 基督徒要善用權柄治理
他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民(萬民：原文是凡受造的)聽。」馬可福音16章15節中的萬民，原文為「凡受造的」指受造物，在希伯來文是用「2937 ktisis {ktis'-is} 」有被造之物、治理體系、權柄體系等意思。
神當初創造亞當、夏娃是要讓他們「治理全地」，治理這個字在中文是「管理」之意，但其原文並非單指管理，同時還有管轄、踐踏跟刮出的意思。
所以，當初亞當是有權柄將蛇「刮出」伊甸園的，但他卻沒有使用權柄。而撒但使用謊言欺騙，不只是要讓亞當犯罪，更是要把權柄騙到自己手上。《馬太福音》第4章談到耶穌受試探時，撒但指著萬國對耶穌說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」但此時耶穌並沒有反駁他關於權柄的事，可見當時撒但在這世界的確有權柄。
但耶穌死後復活卻說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」(馬太福音28章18節)代表耶穌藉著犧牲將權柄拿了回來，並交給跟隨他的門徒。
事實上，現今的基督徒並未完善使用這個權柄，受到希臘文化影響，多數信徒不懂「權柄」背後真正的意思，不曉得原來基督徒又再一次的治理、掌管這地，基督徒更是可以把仇敵作的工作踐踏在腳下的。
《詩篇》中也提及，上帝能將仇敵當作「腳凳」(耶和華對我主說：你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。－詩110:1)，由此看來，基督徒甚至有權柄把牠「刮出」。因此，復興不只是傳福音給人，讓每個人得救而已，更是要能善用權柄、「治理」這地。
對此，美國前全福會會長張宜興(Scott Chang)進一步解釋，基督徒對於復興的概念是什麼、了解多少，也會影響復興達成的成果和果效。
上篇：巴別塔混亂語言 回到希伯來文發現「復興三部曲」(上)
耶穌死而復活 藉犧牲從撒但手中奪回權柄 基督徒要善用權柄治理
他又對他們說：「你們往普天下去，傳福音給萬民(萬民：原文是凡受造的)聽。」馬可福音16章15節中的萬民，原文為「凡受造的」指受造物，在希伯來文是用「2937 ktisis {ktis'-is} 」有被造之物、治理體系、權柄體系等意思。
神當初創造亞當、夏娃是要讓他們「治理全地」，治理這個字在中文是「管理」之意，但其原文並非單指管理，同時還有管轄、踐踏跟刮出的意思。
所以，當初亞當是有權柄將蛇「刮出」伊甸園的，但他卻沒有使用權柄。而撒但使用謊言欺騙，不只是要讓亞當犯罪，更是要把權柄騙到自己手上。《馬太福音》第4章談到耶穌受試探時，撒但指著萬國對耶穌說：「你若俯伏拜我，我就把這一切都賜給你。」但此時耶穌並沒有反駁他關於權柄的事，可見當時撒但在這世界的確有權柄。
但耶穌死後復活卻說：「天上地下所有的權柄都賜給我了。」(馬太福音28章18節)代表耶穌藉著犧牲將權柄拿了回來，並交給跟隨他的門徒。
事實上，現今的基督徒並未完善使用這個權柄，受到希臘文化影響，多數信徒不懂「權柄」背後真正的意思，不曉得原來基督徒又再一次的治理、掌管這地，基督徒更是可以把仇敵作的工作踐踏在腳下的。
《詩篇》中也提及，上帝能將仇敵當作「腳凳」(耶和華對我主說：你坐在我的右邊，等我使你仇敵作你的腳凳。－詩110:1)，由此看來，基督徒甚至有權柄把牠「刮出」。因此，復興不只是傳福音給人，讓每個人得救而已，更是要能善用權柄、「治理」這地。
對此，美國前全福會會長張宜興(Scott Chang)進一步解釋，基督徒對於復興的概念是什麼、了解多少，也會影響復興達成的成果和果效。
|
瓜地馬拉現任總統吉米‧莫拉利斯(Jimmy Morales)就具有神學背景的，過去曾是喜劇演員。 (照片來源/維基百科)
|
傳福音前必須先了解文化 服事不一定要在教會
「然而，福音必須先傳給萬民。」馬可福音13章10節提到「萬民」，在希伯來文是用「1484 ethnos {eth'-nos}」，意思有國家、人民、民族、文化等。所以可知，如果要把「天國文化」帶進一個地區，必須先了解當地現有的文化，否則會造成反效果。
「文化」這個字，在希伯來文中又是指從「腳穿」的而來，而腳上所穿的不是襪子、就是鞋子；而《以弗所書》第6章的屬靈全副軍裝，腳上所穿的鞋是「平安的福音」；台語中也有句話叫「戲棚腳站久，就是你的」。張宜興因此結合解釋，基督徒要在那地方傳福音前，必須透過走遍那地、了解該地後，就可以把天國文化帶進去，而下一步才是思想如何傳福音。
張宜興以全福會在瓜地馬拉的福音工作為例，「全福會幾乎把那個國家全部翻轉」。他表示，瓜地馬拉只有1,000多萬的人口數，但全福會卻有1、2千個分會，而且每個分會每周都有新人來；而過去曾是喜劇演員的瓜地馬拉現任總統吉米‧莫拉利斯(Jimmy Morales)就具有神學背景，相信有受到復興的基督文化薰陶。
「全福會在第三世界國家，用請人來吃飯的方式傳福音是非常容易的，因為在那有許多人吃不飽，因此不需要特別原因，大部份的人都願意參與。」
不僅如此，當一個國家被復興起來，還會聯合其他國家，一起去轉化另一個國家。張宜興分享，一份資料指出，2013年有2,725人來自20個國家，聚集到尼加拉瓜，辦了8萬多場，大、小型的福音聚會，並在街上祝福商家，從4月18-28日，短短10天竟帶領高達逾45.9萬人信主。
「他們照著他們的文化，很精準的在做他們該做的事情。」中南美洲的全福會不只有男性的聚會，也有專屬女性、老人、青年，甚至不同身分地位的，分得很細。
張宜興曾跟美國全福總會會長私下交流過，那名會長說到，全福會這樣的模式在第三世界的國家非常有用。但只要接觸的第三世界國家進入「發展中」國家，這模式就會開始沒落；也就是當人們在物質上開始不感到缺乏時，邀請的模式、誘因就必須有所改變。
在台灣這樣多元的國家，我們也要尋求出一個精準的方式，如何達到復興與傳福音的果效。我們要分析出，神給你個人或團隊的優勢是什麼。如果神很清楚呼召你某處服事，那你就要靠著神所賜的權柄，在那地「作首不作尾，居上不居下」。
然而，你服事的方式，不見得是大家認同的方式。就如大衛擊敗歌利亞前，掃羅曾將他的盔甲套在大衛的身上，但卻不合適。因此我們必須找出我們的恩賜、才幹在哪裡，並將它發揮至極致。
「服事，原文有工作的意思，還有耳朵的意思，服事不只是手動嘴巴說，更重要的是你有一個在聽的耳朵。因為愛神、愛人，看到需要和神的託付，所做出來的才叫作服事。因此不只在教會，在任何場合、工作上，我們發揮神給的恩賜、才幹，並忠心聽神的話語，這就叫做服事。」
「願神藉著你我的服事，恢復台灣。」─美國前全福會會長張宜興(Scott Chang)
「然而，福音必須先傳給萬民。」馬可福音13章10節提到「萬民」，在希伯來文是用「1484 ethnos {eth'-nos}」，意思有國家、人民、民族、文化等。所以可知，如果要把「天國文化」帶進一個地區，必須先了解當地現有的文化，否則會造成反效果。
「文化」這個字，在希伯來文中又是指從「腳穿」的而來，而腳上所穿的不是襪子、就是鞋子；而《以弗所書》第6章的屬靈全副軍裝，腳上所穿的鞋是「平安的福音」；台語中也有句話叫「戲棚腳站久，就是你的」。張宜興因此結合解釋，基督徒要在那地方傳福音前，必須透過走遍那地、了解該地後，就可以把天國文化帶進去，而下一步才是思想如何傳福音。
張宜興以全福會在瓜地馬拉的福音工作為例，「全福會幾乎把那個國家全部翻轉」。他表示，瓜地馬拉只有1,000多萬的人口數，但全福會卻有1、2千個分會，而且每個分會每周都有新人來；而過去曾是喜劇演員的瓜地馬拉現任總統吉米‧莫拉利斯(Jimmy Morales)就具有神學背景，相信有受到復興的基督文化薰陶。
「全福會在第三世界國家，用請人來吃飯的方式傳福音是非常容易的，因為在那有許多人吃不飽，因此不需要特別原因，大部份的人都願意參與。」
不僅如此，當一個國家被復興起來，還會聯合其他國家，一起去轉化另一個國家。張宜興分享，一份資料指出，2013年有2,725人來自20個國家，聚集到尼加拉瓜，辦了8萬多場，大、小型的福音聚會，並在街上祝福商家，從4月18-28日，短短10天竟帶領高達逾45.9萬人信主。
「他們照著他們的文化，很精準的在做他們該做的事情。」中南美洲的全福會不只有男性的聚會，也有專屬女性、老人、青年，甚至不同身分地位的，分得很細。
張宜興曾跟美國全福總會會長私下交流過，那名會長說到，全福會這樣的模式在第三世界的國家非常有用。但只要接觸的第三世界國家進入「發展中」國家，這模式就會開始沒落；也就是當人們在物質上開始不感到缺乏時，邀請的模式、誘因就必須有所改變。
在台灣這樣多元的國家，我們也要尋求出一個精準的方式，如何達到復興與傳福音的果效。我們要分析出，神給你個人或團隊的優勢是什麼。如果神很清楚呼召你某處服事，那你就要靠著神所賜的權柄，在那地「作首不作尾，居上不居下」。
然而，你服事的方式，不見得是大家認同的方式。就如大衛擊敗歌利亞前，掃羅曾將他的盔甲套在大衛的身上，但卻不合適。因此我們必須找出我們的恩賜、才幹在哪裡，並將它發揮至極致。
「服事，原文有工作的意思，還有耳朵的意思，服事不只是手動嘴巴說，更重要的是你有一個在聽的耳朵。因為愛神、愛人，看到需要和神的託付，所做出來的才叫作服事。因此不只在教會，在任何場合、工作上，我們發揮神給的恩賜、才幹，並忠心聽神的話語，這就叫做服事。」
「願神藉著你我的服事，恢復台灣。」─美國前全福會會長張宜興(Scott Chang)
|
Scott 張宣教士，在台成立了專門接待各國宣教士的協會，如今宣教禾場在台灣及美國，日後也可能到南非。為了挑起各教會禱告的火，張宣教士樂意受邀到各教會見證神的大能，如何因著禁食禱告得釋放，此見證有許多的細節。如果有意邀約可點選此連結。
|
